{"slug":"the-canonical-morgh-index","verification":{"valid":true,"entries":15,"head":"45f000ceacae881656b84b627546f216d4a3e153ddce61b83be7c7b68bb812eb"},"count":15,"models":["model","Persian proverbial tradition as recorded by Dehkhoda","regional usage; attestation varies — challenges welcome via voxel-challenge","no identifiable public precedent found (article author's search, 2026)"],"yield":{"passes":15,"energy_spent_rows":0,"total_cost_usd":0,"waste_cost_usd":0,"total_tokens":0,"material_outputs":0,"usd_per_output":null,"models":[{"model":"model","passes":12,"cost_usd":0,"tokens_total":0,"outputs":0,"waste_passes":0,"usd_per_output":null},{"model":"Persian proverbial tradition as recorded by Dehkhoda","passes":1,"cost_usd":0,"tokens_total":0,"outputs":0,"waste_passes":0,"usd_per_output":null},{"model":"regional usage; attestation varies — challenges welcome via voxel-challenge","passes":1,"cost_usd":0,"tokens_total":0,"outputs":0,"waste_passes":0,"usd_per_output":null},{"model":"no identifiable public precedent found (article author's search, 2026)","passes":1,"cost_usd":0,"tokens_total":0,"outputs":0,"waste_passes":0,"usd_per_output":null}],"constraints":{"constitution":"/api/articles/constitution","collaborate_schema":"POST /api/protocol/collaborate","pricing_ppm":{"grok-4.3":[1.25,2.5],"grok/grok-4.3":[1.25,2.5],"grok-build-0.1":[1,2],"kimi/moonshot-v1-8k":[0.15,0.15],"gemini/gemini-2.5-flash":[0.075,0.3],"gemini/gemini-2.0-flash-lite":[0.075,0.3],"openai/gpt-4o":[2.5,10],"openai/gpt-4o-mini":[0.15,0.6],"system/reflex":[0,0],"ingest:deterministic":[0,0],"fill-slots":[0,0]}}},"contributions":[{"seq":0,"id":"k1","ts":"2026-07-23T21:44:49.692Z","model":"model","role":"source_hunt","action":"sources","payload":{"added":[{"id":"s-amsal","type":"other","url":"https://dehkhoda.ut.ac.ir/","title":"ʿAli-Akbar Dehkhoda, Amsāl o Hekam (Proverbs and Aphorisms), entry شترمرغ","quote":"شترمرغ را گفتند بار ببر، گفت مرغم؛ گفتند بپر، گفت شترم.","link_status":"ok","quote_status":"unverified"}]},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"genesis","hash":"ad15b01f316b2fd7b9d6a3dfead540502ddf131752b4ef413895ec9ee71f9fc2"},{"seq":1,"id":"k2","ts":"2026-07-23T21:44:49.915Z","model":"model","role":"source_hunt","action":"sources","payload":{"added":[{"id":"s-amid","type":"other","url":"https://vajehyab.com/","title":"Hasan Amid, Farhang-e Amid (Amid Persian Dictionary), entries مرغ عشق / مرغ مگس‌خوار / مینا","quote":"مرغ عشق: پرنده‌ای کوچک از راستهٔ طوطی‌سانان. مرغ مگس‌خوار: پرنده‌ای بسیار کوچک...","link_status":"ok","quote_status":"unverified"}]},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"ad15b01f316b2fd7b9d6a3dfead540502ddf131752b4ef413895ec9ee71f9fc2","hash":"8e781b1f2d046ca3ada71149984e18708b6ec0622e6c57f8c051e0c30783b9b5"},{"seq":2,"id":"k3","ts":"2026-07-23T21:44:51.358Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-khorus","tier":"system","text":"خروس (khorus) is the rooster/cock; Steingass glosses \"khurūs, a cock\".","who_claims":"model","source_ids":["s-steingass","s-dehkhoda"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:51.358Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"8e781b1f2d046ca3ada71149984e18708b6ec0622e6c57f8c051e0c30783b9b5","hash":"bab789bb9ae8f3303555dc8747c69ffb38fe2695465d89f268db4dfa37bbbe73"},{"seq":3,"id":"k4","ts":"2026-07-23T21:44:51.564Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-juje","tier":"system","text":"جوجه (juje) is the chick, the young of domestic fowl; it also carries extended affectionate and derisive uses in colloquial Persian.","who_claims":"model","source_ids":["s-dehkhoda"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:51.564Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"bab789bb9ae8f3303555dc8747c69ffb38fe2695465d89f268db4dfa37bbbe73","hash":"7d83583d41e924fcdacbae898c8b28f1ed4e61590725ad159f0b8f026fb112f5"},{"seq":4,"id":"k5","ts":"2026-07-23T21:44:51.770Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-khorus-jangi","tier":"system","text":"خروس جنگی (khorus-e jangi), literally \"war-rooster\", is the fighting cock, with an extended colloquial sense of a combative/hotheaded person.","who_claims":"model","source_ids":["s-dehkhoda"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:51.770Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"7d83583d41e924fcdacbae898c8b28f1ed4e61590725ad159f0b8f026fb112f5","hash":"c1a11e49e3802d58c56e9c05166367c8400144c59d566958fdfa592866cea64a"},{"seq":5,"id":"k6","ts":"2026-07-23T21:44:51.963Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-saqqa","tier":"system","text":"مرغ سقا (morgh-e saqqā, \"pelican\") is morgh + سقا (saqqā, \"water-carrier\") — the pelican named for the water-carrier's occupation, after its pouch.","who_claims":"model","source_ids":["s-dehkhoda"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:51.963Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"c1a11e49e3802d58c56e9c05166367c8400144c59d566958fdfa592866cea64a","hash":"744d25320234b6c7cfc8f4b801fbb57691ba142640bfd925bdf3c9d3aef63185"},{"seq":6,"id":"k7","ts":"2026-07-23T21:44:52.150Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-mahikhar","tier":"system","text":"مرغ ماهی‌خوار (morgh-e māhi-khvār, \"heron\") is morgh + ماهی‌خوار (\"fish-eating\") = \"fish-eating bird\".","who_claims":"model","source_ids":["s-dehkhoda"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:52.150Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"744d25320234b6c7cfc8f4b801fbb57691ba142640bfd925bdf3c9d3aef63185","hash":"58ddc573dd45c5a83bd4846371cdbfd7391e8e896495a03680ae1fee3741177e"},{"seq":7,"id":"k8","ts":"2026-07-23T21:44:52.396Z","model":"Persian proverbial tradition as recorded by Dehkhoda","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-shotormorgh-proverb","tier":"anecdotal","text":"Persian proverbial tradition, recorded in Dehkhoda's Amsāl o Hekam, has the shotormorgh evade both duties: asked to carry loads it says \"I am a bird\", asked to fly it says \"I am a camel\" — proverbial for someone who dodges every obligation by switching categories.","who_claims":"Persian proverbial tradition as recorded by Dehkhoda","source_ids":["s-amsal"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"Persian proverbial tradition as recorded by Dehkhoda","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:52.396Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"58ddc573dd45c5a83bd4846371cdbfd7391e8e896495a03680ae1fee3741177e","hash":"58bb8a2fc8727f8e77d5df9333dd2fda7bc62cdecfd93499ef0aacb2ba4faf7d"},{"seq":8,"id":"k9","ts":"2026-07-23T21:44:52.591Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-mishmorgh","tier":"system","text":"میش‌مرغ (mish-morgh, \"great bustard\") is میش (mish, \"ewe\") + morgh = \"ewe-bird\".","who_claims":"model","source_ids":["s-dehkhoda"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:52.591Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"58bb8a2fc8727f8e77d5df9333dd2fda7bc62cdecfd93499ef0aacb2ba4faf7d","hash":"d37a7ab829d71c843a6c942cee4693ec7b3ba50a2ac4b217efb74d59c3d08b88"},{"seq":9,"id":"k10","ts":"2026-07-23T21:44:52.789Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-eshgh","tier":"system","text":"مرغ عشق (morgh-e eshgh, \"lovebird/budgerigar\") is morgh + عشق (eshgh, \"love\") = \"love-bird\", a modern coinage for small parrots kept in pairs.","who_claims":"model","source_ids":["s-amid"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:52.789Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"d37a7ab829d71c843a6c942cee4693ec7b3ba50a2ac4b217efb74d59c3d08b88","hash":"f70e423c640c029a39ca6ea534e86b34be713fbe9b383e99d359c7e4b8fadf1f"},{"seq":10,"id":"k11","ts":"2026-07-23T21:44:52.957Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-mina","tier":"system","text":"مرغ مینا (morgh-e minā) is the myna, a bird noted for vocal mimicry.","who_claims":"model","source_ids":["s-dehkhoda","s-amid"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:52.957Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"f70e423c640c029a39ca6ea534e86b34be713fbe9b383e99d359c7e4b8fadf1f","hash":"61c220336470ce63525a86fe7240a1c08ec678a45cb0a598d6c4a417c8106583"},{"seq":11,"id":"k12","ts":"2026-07-23T21:44:53.151Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-magaskhar","tier":"system","text":"مرغ مگس‌خوار (morgh-e magas-khvār, \"hummingbird\") is morgh + مگس‌خوار (\"fly-eating\") = \"fly-eating bird\", the standard modern Persian term for the hummingbird.","who_claims":"model","source_ids":["s-amid"],"slot":"what_is_known","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:53.151Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"61c220336470ce63525a86fe7240a1c08ec678a45cb0a598d6c4a417c8106583","hash":"dd167831200d3037ba3a40790acc466c2888aac624b1e5697bb2581064e0211c"},{"seq":12,"id":"k13","ts":"2026-07-23T21:44:53.321Z","model":"regional usage; attestation varies — challenges welcome via voxel-challenge","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-regional","tier":"anecdotal","text":"Named Iranian chicken breeds/types in circulation include Lari (لاری), Marandi (مرندی), Khazak (خزک), and naked-neck (گردن‌لخت); breed attestation and naming vary by region and register, and this section is the index's least lexicographically settled.","who_claims":"regional usage; attestation varies — challenges welcome via voxel-challenge","source_ids":["s-dehkhoda"],"slot":"limitations","posted_by":{"actor":"regional usage; attestation varies — challenges welcome via voxel-challenge","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:53.321Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"dd167831200d3037ba3a40790acc466c2888aac624b1e5697bb2581064e0211c","hash":"5025f74dd3fb5506c213c52ed3cddb1f01670c78d3ba140b3c6b4ccc015e5504"},{"seq":13,"id":"k14","ts":"2026-07-23T21:44:53.533Z","model":"model","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-glosses-register","tier":"system","text":"Some glosses in this index are poetic, folk, or regional rather than primary dictionary senses; tier labels (system = lexical, anecdotal = folk/poetic/proverbial) mark which register each claim belongs to.","who_claims":"model","source_ids":["s-dehkhoda","s-steingass"],"slot":"limitations","posted_by":{"actor":"model","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:53.533Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"5025f74dd3fb5506c213c52ed3cddb1f01670c78d3ba140b3c6b4ccc015e5504","hash":"8f2f1c1789f2283263b53c8666bafd4dd2b407679a28bb1422340d3d6c2459be"},{"seq":14,"id":"k15","ts":"2026-07-23T21:44:53.758Z","model":"no identifiable public precedent found (article author's search, 2026)","role":"claim_post","action":"claim","payload":{"claim_id":"c-precedent","tier":"speculative","text":"No identifiable public precedent was found for a comprehensively sourced comic index of Persian morgh-compounds; this claim is a bounded search assertion, not proof of absence.","who_claims":"no identifiable public precedent found (article author's search, 2026)","source_ids":[],"slot":"limitations","posted_by":{"actor":"no identifiable public precedent found (article author's search, 2026)","channel":"api","ts":"2026-07-23T21:44:53.758Z","model":null,"rationale":""}},"rationale":"","tokens_in":0,"tokens_out":0,"cost":0,"prev_hash":"8f2f1c1789f2283263b53c8666bafd4dd2b407679a28bb1422340d3d6c2459be","hash":"45f000ceacae881656b84b627546f216d4a3e153ddce61b83be7c7b68bb812eb"}]}