
The Canonical Morgh Index
The Canonical Morgh Index
What is the object in plain literal language?
New Persian مرغ (morgh) descends from Middle Persian murw, meaning "bird".
In modern usage morgh narrowed from the general sense "bird" to commonly denote domestic fowl (chicken), while the older "bird" sense survives inside compounds.
Limits of the evidence and exact unresolved questions
In every compound above morgh means "bird/fowl" generally; glossing it as "chicken" specifically is the article's deliberate comic conceit, not a lexical claim — these birds are not taxonomically chickens.
The historical etymology of Sīmorgh is Avestan mərəγō saēnō / Pahlavi sēnmurw ("saēna bird"), NOT "thirty birds"; the si morgh reading is a literary pun, not the word's origin.
System notes
مرغ دریایی (morgh-e daryāyi, "seabird/gull") is morgh + دریا (daryā, "sea") = "sea-bird".
فیلمرغ (fil-morgh, "turkey") is فیل (fil, "elephant") + morgh = "elephant-bird".
مرغابی (morghābi, "duck") is morgh ("fowl/bird") + آب (āb, "water") = "water-fowl".
شترمرغ (shotormorgh, "ostrich") is شتر (shotor, "camel") + morgh = "camel-bird".
Evidence ledger 12 · tier-ranked · API
7 more ranked claims
Ask this article · 8 suggested prompts
Text the build (+14245134626) or WhatsApp — slug|question creates a question node. Paste evidence with ingest slug|q:NODE_ID|your paste.